Andandoci ho visto qualcuno di sospetto e l'ho seguito.
Vidio sam nekog sumnjivog usput i pratio sam ga.
Quando era da Ripley, ha notato qualcosa di sospetto?
Kada ste bili kod Riplija, Da li ste videli išta neuobièajeno? Bilo šta?
Avvertimi se c'è qualcosa di sospetto.
Sve što izgleda sumnjivo, hoæu da znam o tome.
Di sospetto c'è solo la tua sanità mentale.
Jedino sumnjivo je tvoje duševno stanje.
Di sicuro non lo aveva accusato di nulla, non si era comportata in un modo che gli facesse pensare che avesse notato qualcosa di sospetto.
Sigurno ga nije optužila za bilo šta. Ili se ponašala tako kako bi ga navela da pomisli da je primetila nešto nepovoljno.
E' l'unico autore che non scrive niente di sospetto.
On je naš jedini nesubverzivan pisac kojeg isto tako èitaju na Zapadu.
Un operaio e suo figlio hanno denunciato qualcosa di sospetto al deposito chimico sulla BIythe Road, a 1 5 miglia a ovest di quella stazione.
Kertise, lokalni radnik i njegov sin prijavili su èudnu aktivnost... u hemijskom skladištu uz Blit Road, 15 milja zapadno od te benzinske stanice.
Non ha visto niente di insolito o di sospetto quella sera?
Niste kojim sluèajem vidjeli nešto neobièno te noæi?
Ha Visto o sentito niente di sospetto?
Jesi li èuo ili vidio nešto sumnjivo?
(Tom) Se ci fosse qualcosa di sospetto su una scena del crimine, io sarei il primo a farmi avanti.
Da je bilo bilo sta sumnjivo... ja bih bio prvi koji bi prijavio.
Chiamaci al primo segno di qualcosa di sospetto.
Zovi naš, onda, na prvi znak bilo èega.
Qualche estraneo le ha chiesto di trasportare qualcosa di sospetto?
Da li vam je neko nepoznat dao da ponesete nešto?
Cosi', alcuni giorni dopo, arrivarono due agenti in borghese, che, dopo aver perlustrato i diversi luoghi degli incidenti, cominciarono a chiedere se qualcuno avesse notato alcunche' di sospetto.
I tako su se, par dana kasnije, pojavila dva detektiva u civilu i poèela, nakon pregleda razlièitih mjesta zloèina, u pojedinim kuæanstvima pitati o sumnjivim zapažanjima.
Ha notato nulla di sospetto accadere qui in giro?
Da li ste primijetili nešto sumnjivo da se dogaða ovdje?
Credo che vogliano solo sapere se ho visto qualcosa di sospetto.
Pa predpostavljam, da žele da znaju da li sam video nešto sumljivo.
Non hanno mai sentito il nome Jamal Buonsi, e nella lista di clienti di Darcy non c'era niente di sospetto.
Nikad nisu èuli za nekoga tko se zove Jamal Bounsi, i nema ništa sumnjivog u Darcynoj listi.
Verificheremo se tra le sue telefonate e le attivita' recenti c'e' qualcosa di sospetto.
Proveriæemo njegove telefonske zapise i druge nedavne aktivnosti. Dobro.
Se nota qualcosa di sospetto, voglio che mi chiami.
Ako vidite bilo što sumnjivo, želim da me nazovete... ili èak ako ne vidite.
E se un Mellifero invia un messaggio, significa che da qualche parte sta accadendo qualcosa di sospetto.
Ako je Mellifer poslao poruku, sigurno se nešto sumnjivo dešava.
Se vede qualcosa di sospetto, ci chiami.
Ako primetite nešto sumnjivo, pozovite nas.
Dimmi se vedi qualcuno di sospetto.
Hoæu da vidiš ima li koga vani.
Ha dato a quel tizio una grossa ricompensa, poi ha pensato che c'era qualcosa di sospetto in lui.
Dala je tom liku veliku nagradu, onda je poèela da misli da tu nešto smrdi.
C'e' qualcosa di sospetto in questo tizio.
Nešto mi je mnogo sumnjivo oko tog momka.
Ha visto niente di sospetto quella notte mentre faceva i suoi giri?
Jeste li videli nešto sumnjivo kad ste te noci bili u obilasku?
Vedi se qualcuno ricorda qualcosa di sospetto.
Vidi sjeæa li se neko neèeg sumnjivog.
Conrad e' avvolto in un alone di sospetto fin dall'incidente aereo di Victoria, che ha distrutto le prove della Commissione Titoli e Scambi contro di lui.
Još jedna nametljiva štetoèina iz prošlosti došla je u obliku Tajlera Barola...
Quando e' rientrato a casa ha notato qualcosa di sospetto?
Kada si se vratio kuæi da li je bilo nešto èudno?
Vedi qualcosa di sospetto o fuori posto?
Vidiš li išta sumnjivo oko restorana?
Lei e suo figlio avete visto qualcosa di sospetto ultimamente?
Da li ste vi ili vaš sin videli nešto sumljivo skoro?
Se vedi qualcosa di sospetto, avvisami.
Ako vidiš nešto sumnjivo, upozori me.
Pattuglieremo a turno le strade, di notte, e non appena vedremo qualcuno di sospetto, chiameremo la polizia.
Svi æemo hodati u smjenama našom ulicom po noæi, onda zvati policiju ako vidimo nešto sumnjivo.
Hai visto niente di sospetto nella documentazione finanziaria?
Jesi vidjela nešto sumnjivo u njegovim financijskim podacima?
Anzi... se qui attorno dovesse accadere qualcos'altro di sospetto, sapro' che sara' opera tua.
Zapravo, ako se ovde još nešto sumnjivo desi, znaæu da ti stojiš iza toga.
Beh, anche fosse, dobbiamo aspettare che faccia qualcosa di sospetto.
Èak i ako je, moramo prièekati prije nego napravi potez.
Qualcuno deve pur aver visto qualcosa di sospetto.
Netko je morao vidjeti nešto sumnjivo.
Aveva detto di chiamare se c'era qualcosa di sospetto.
Rekao si da nazovem ako zamijetim išta sumnjivo.
Stiamo solo controllando se qualcuno ricorda qualcosa di sospetto.
Proveravamo da li se neko od gostiju seæa neèeg sumnjivog.
Sparale se fa qualcosa di sospetto.
Упуцај је ако уради нешто сумњиво.
0.95951890945435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidio sam nekog sumnjivog usput i pratio sam ga. 